Il vous manque des infos? Mais les voilà:
Pour la sixième fois les amis rollers de Cologne, les
Rheinroller, organisent une
balade roller autour de Cologne.
En dialecte de Cologne on dit: "Fründe op Tour rund öm dä DOM" ce qui veut dire: Les amis en tour autour de la cathédrale.
Mais ce n'est pas juste à Cologne qu'on roule
Ce joli parcours nous invite à découvrir les alentours de Cologne: de vastes champs, des petits villages, des reliefs de l'histoire industrielle de cette ville très ancienne et on se balade une grande partie le long de la rive du Rhin (ou 'Père Rhin', comme on dit chez nous
)
Pour ceux qui désirent participer:
Rdv à partir de 9:00 hrs au parking Jahnwiese/Junkersdorfstrasse (Cologne)
Le lieu de rendez-vous est
ici
Départ à 9:30 pile!
Le parcours
Le parcours de 80 km passe par Pulheim, Fühlingen, Merkenich, Niehl, un tour autour de la Cathédrale
, et puis via Poll à Zündorf (navette), Sürth, Klettenberg et puis retour au stade et parking.
Pause de midi et
départ alternative: Kiosk d'une ancienne piscine abandonnée à Köln-Riehl, pour la deuxième moitiée de ~40km
Adresse: Schwimmbad Rhein-Sommergarten, An der Schanz 2a, 50735 Köln
Parcours et
plan
N'oubliez pas d’annoncer votre présence dans le tableau suivant - je vais transmettre ces infos aux amis à Cologne, comme ça vous n'êtes pas obligés de vous faire un login. Leur forum est en allemand.
Le règlement pour les rollers est très différent en Allemagne.
Les rollers sont des piétons, pas de permission d'emprunter la rue, ni les pistes cyclables (officiellement) sauf sans alternatives. Ce que vous connaissez peut-être de la Rollnacht à Düsseldorf ou de Rhine on Skates sont des permissions spéciales.
Ceci n'est pas une rollerparade!
Ceci n'est pas une balade pour des débutants!! La vitesse moyen est 18-20 km/h; il y a des pauses régulières, il faut prévoir à boire et a manger si besoin.
Prévoyez de la monnaie pour la navette et pour acheter à boire; au Kiosk (pause de midi) on n'accepte pas de cartes bancaires.
Il y a un lièvre qu'il ne faut pas dépasser et
une tortue qui garde la fin du cortège.
Cette balade-ci est une initiative privée sans aucune exception des règlements officiels. La plupart du parcours on va emprunter des trottoirs/pistes cyclables partagés, parfois des petites rues dans des zones, des champs de terre (asphalté). Tout ce passe dans une atmosphère "officieuse", alors le 1er motto est de rouler pour le plaisir, le 2e de rouler aussi pour le plaisir des autres usagers de la route
bref: on évite de les embêter.
On roule à son propre risque, il n'y a pas de voiture accompagnante ni de personnel médical.
Et pour finir:
Portez vos casques!! Les autres protections sont recommandés mais pas obligatoires.
Always be yourself. Unless you can be a unicorn. Then always be a unicorn.