Nous somme une groupe de "Nightskater".
Every Thursday-Night we start at 8 p.m. from the Burgplatz in Düsseldorf.
More information in German language http://www.dusfor.de
J´espère de vous joindre le 6 mars a Bruxelles.
Salut
[/url]
www.DUSFOR.de
-
BIGBIRDY
- Rouliroulien confirmé
- Messages : 153
- Inscription : mar. 27/01/2004 00:00
- Localisation : Duesseldorf
- Contact :
www.DUSFOR.de
Salut,
Nous somme une groupe de "Nightskater".
Every Thursday-Night we start at 8 p.m. from the Burgplatz in Düsseldorf.
More information in German language http://www.dusfor.de
J´espère de vous joindre le 6 mars a Bruxelles.
Salut
[/url]
Nous somme une groupe de "Nightskater".
Every Thursday-Night we start at 8 p.m. from the Burgplatz in Düsseldorf.
More information in German language http://www.dusfor.de
J´espère de vous joindre le 6 mars a Bruxelles.
Salut
[/url]
, vous êtes bien sûr les bienvenus pour la Full Moon (et pour toutes autres choses).-
Blast
- Rouliroulien professionnel
- Messages : 435
- Inscription : ven. 05/12/2003 00:00
- Localisation : Bruxelles, Koekelberg
- Contact :
Willkommen to you Bigbirdy and all your team 
Let me reconfirm that we are all very happy to get you joining our full moon roller ride on March 6th. We will communicate to you all details as soon as they are defined.
Pay attention that law regarding roller skate usage has been modified in Belgium since Jan 1st, 2004.
Among these rules, it is clearly required that, to ride during night, you wear a safety jacket with reflective tape, as well as a white lamp in front and a red lamp at the back (these lamps can be worn on your left arm if you find it more comfortable).
Because this law is recent, the police is currently very eager to inforce its application so you should be properly fitted to join us.
Safety equipment including helmet is not compulsary but recommended.
Looks like you are all experienced in this kind of rides so I don't expect any issue there but for the sake of clarity :
Everyone (over 18 years old) is welcome provided that he/she is autonomous with skates. Some downhill can occur during the ride, so as an indication of required level, everyone must be able to turn in emergency, break in a short distance, ride on narrow places, pay attention to the other vehicles...
If we are too numerous, we will split the group so that it remains manageable and fun.
Looking forward to see you there
Let me reconfirm that we are all very happy to get you joining our full moon roller ride on March 6th. We will communicate to you all details as soon as they are defined.
Pay attention that law regarding roller skate usage has been modified in Belgium since Jan 1st, 2004.
Among these rules, it is clearly required that, to ride during night, you wear a safety jacket with reflective tape, as well as a white lamp in front and a red lamp at the back (these lamps can be worn on your left arm if you find it more comfortable).
Because this law is recent, the police is currently very eager to inforce its application so you should be properly fitted to join us.
Safety equipment including helmet is not compulsary but recommended.
Looks like you are all experienced in this kind of rides so I don't expect any issue there but for the sake of clarity :
Everyone (over 18 years old) is welcome provided that he/she is autonomous with skates. Some downhill can occur during the ride, so as an indication of required level, everyone must be able to turn in emergency, break in a short distance, ride on narrow places, pay attention to the other vehicles...
If we are too numerous, we will split the group so that it remains manageable and fun.
Looking forward to see you there
-
BIGBIRDY
- Rouliroulien confirmé
- Messages : 153
- Inscription : mar. 27/01/2004 00:00
- Localisation : Duesseldorf
- Contact :
"Pay attention that law regarding roller skate usage has been modified in Belgium since Jan 1st, 2004.
Among these rules, it is clearly required that, to ride during night, you wear a safety jacket with reflective tape",
We wear refective blue UN-T-Shirts. Do you think this will be accepted as a safety jacket for foreigners
http://www.dusforum.com/images/forum/us ... r_icon.jpg
Even I thought there will be no police?
Among these rules, it is clearly required that, to ride during night, you wear a safety jacket with reflective tape",
We wear refective blue UN-T-Shirts. Do you think this will be accepted as a safety jacket for foreigners
http://www.dusforum.com/images/forum/us ... r_icon.jpg
Even I thought there will be no police?
-
Blast
- Rouliroulien professionnel
- Messages : 435
- Inscription : ven. 05/12/2003 00:00
- Localisation : Bruxelles, Koekelberg
- Contact :
The law text is stating "veste de sécurité retroreflechissante". Hard to tell how flexible the guys could be but I guess that this would be ok.BIGBIRDY a écrit : We wear refective blue UN-T-Shirts. Do you think this will be accepted as a safety jacket for foreigners
haha. Not with us but you know : Big Brother is Watching youBIGBIRDY a écrit : Even I thought there will be no police?
-
pipeau
- Rouliroulien émérite
- Messages : 1272
- Inscription : ven. 05/12/2003 00:00
- Localisation : Cambron Saint-Vincent
Le language universel !
http://dusforum.com/cgi-bin/album/album ... height=640
La 3ème mi-temps risque d'être animée !
http://dusforum.com/cgi-bin/album/album ... height=640
La 3ème mi-temps risque d'être animée !
StormTrollers
mmmmmmm, j'ai déjà envie d'y êtrepipeau a écrit :Le language universel !
http://dusforum.com/cgi-bin/album/album ... height=640
La 3ème mi-temps risque d'être animée !
-
ViCh
- Rouliroulien connaisseur
- Messages : 227
- Inscription : ven. 05/12/2003 00:00
- Localisation : Avå lès vôyes ...
pipeau a écrit :Le language universel !
http://dusforum.com/cgi-bin/album/album ... height=640
La 3ème mi-temps risque d'être animée !
Moi aussi. En plus, ils ont de multiples façons de dire santé par là: "zum Wohl", "Prosit", le traditionnel "Gesundheit", ...jean a écrit :mmmmmmm, j'ai déjà envie d'y être
Bon, je vais essayer de ne pas la louper, celle-là ...
T42n24T
-
Phil
- Rouliroulien novice
- Messages : 7
- Inscription : ven. 05/12/2003 00:00
- Localisation : Liège
- Contact :
TNS
Hi & welcome Bigbirdy !
I must admit I'm quiet happy to find german skaters on the forum ! I think I can frankly say that what you have here is the most active French-speaking forum dedicated to Inliner in Belgium
I regularly skate in frankfurt (bzw. Tuesday Night Skating), but I always -so far - regretted there wasn't more connections between people living so close from each other...but it seems to be about to change!
Moreover, as skating is a very popular sport in Germany, I'm sure we
have a lot to learn from your experience, especially the numerous active people on this forum willing to make inliner more popular in Belgium.
One last remark : if you want something really sporty, check out "Ride in Brussels" every friday night around 9 : an agressive mix of nachtlauf/urban !
So, welcome again, and looking forward to seeing you !
I must admit I'm quiet happy to find german skaters on the forum ! I think I can frankly say that what you have here is the most active French-speaking forum dedicated to Inliner in Belgium
I regularly skate in frankfurt (bzw. Tuesday Night Skating), but I always -so far - regretted there wasn't more connections between people living so close from each other...but it seems to be about to change!
Moreover, as skating is a very popular sport in Germany, I'm sure we
have a lot to learn from your experience, especially the numerous active people on this forum willing to make inliner more popular in Belgium.
One last remark : if you want something really sporty, check out "Ride in Brussels" every friday night around 9 : an agressive mix of nachtlauf/urban !
So, welcome again, and looking forward to seeing you !
-
BIGBIRDY
- Rouliroulien confirmé
- Messages : 153
- Inscription : mar. 27/01/2004 00:00
- Localisation : Duesseldorf
- Contact :
Re: TNS
@ Phil:
"I regularly skate in frankfurt (bzw. Tuesday Night Skating), but I always -so far - regretted there wasn't more connections between people living so close from each other...but it seems to be about to change!"
We have a quite good relation to the TNS-Team and regulary join them for their TNS-Tours and some of us (me too
startet at the Frankfurt Marathon 26/10/03. They have also been to the DUSFOR thursday-night. So hope we will meet each other also in Frankfurt or Duesseldorf.
"One last remark : if you want something really sporty, check out "Ride in Brussels" every friday night around 9 : an agressive mix of nachtlauf/urban ! "
Is there a fix meeting point for the friday night event? I can not enter the forum
Désolé mais nous ne pouvez pas accèder à ce fichier directement ... -> pourquoi
So we could start the 5th of march for the "Ride in Brussels" and the 6th of march for the "Full Moon Ride"
"I regularly skate in frankfurt (bzw. Tuesday Night Skating), but I always -so far - regretted there wasn't more connections between people living so close from each other...but it seems to be about to change!"
We have a quite good relation to the TNS-Team and regulary join them for their TNS-Tours and some of us (me too
startet at the Frankfurt Marathon 26/10/03. They have also been to the DUSFOR thursday-night. So hope we will meet each other also in Frankfurt or Duesseldorf. "One last remark : if you want something really sporty, check out "Ride in Brussels" every friday night around 9 : an agressive mix of nachtlauf/urban !
"Is there a fix meeting point for the friday night event? I can not enter the forum
Désolé mais nous ne pouvez pas accèder à ce fichier directement ... -> pourquoi So we could start the 5th of march for the "Ride in Brussels" and the 6th of march for the "Full Moon Ride"
-
Phil
- Rouliroulien novice
- Messages : 7
- Inscription : ven. 05/12/2003 00:00
- Localisation : Liège
- Contact :
none
Hallo Bigbirdy,
Ich denke ich kann mal ein paar Wörter auf Deutsh schreiben...
Du hast mich nicht richtig verstanden -vielleicht war ich nicht klar - : ich meinte es wäre schön wenn die Beziehung zwischen Skaters aus Deutschland und aus Belgien intensiver wäre. Die Beziehung zwischen Dusfor und TNS kenn ich überhaupt nicht !
Der Treffpunkt am Freitag befindet sich am Schumann Kreis (rond point Schumann) - quartier européen um 9.
Bis dann !
PS Für das technische Problem musst Du dich beim Webmaster beschweren, ich hab keine Ahnung was es sein könnte...
Ich denke ich kann mal ein paar Wörter auf Deutsh schreiben...
Du hast mich nicht richtig verstanden -vielleicht war ich nicht klar
- : ich meinte es wäre schön wenn die Beziehung zwischen Skaters aus Deutschland und aus Belgien intensiver wäre. Die Beziehung zwischen Dusfor und TNS kenn ich überhaupt nicht !Der Treffpunkt am Freitag befindet sich am Schumann Kreis (rond point Schumann) - quartier européen um 9.
Bis dann !
PS Für das technische Problem musst Du dich beim Webmaster beschweren, ich hab keine Ahnung was es sein könnte...
-
oeildemoscou
Edit : suppression de posts
Et un carton rouge pour Blast, Un !
Puis-je me permettre de te demander de faire particulièrement attention lorsqu'une délégation étrangère fait un détour par notre forum ?
Car, sans vouloir diminuer ton mérite, j'ai un peu peur qu'en leur servant un humour aussi déjanté l'on nous prenne pour le tiers-monde (...de la cyber-farce, entendons-nous bien).
Et un carton rouge pour Blast, Un !
Puis-je me permettre de te demander de faire particulièrement attention lorsqu'une délégation étrangère fait un détour par notre forum ?
Car, sans vouloir diminuer ton mérite, j'ai un peu peur qu'en leur servant un humour aussi déjanté l'on nous prenne pour le tiers-monde (...de la cyber-farce, entendons-nous bien).
-
BIGBIRDY
- Rouliroulien confirmé
- Messages : 153
- Inscription : mar. 27/01/2004 00:00
- Localisation : Duesseldorf
- Contact :
Re: none
Une tentative en français:
Nous venons dans une intention paisible
Remerciement pour les mots bienveillants de Blast, Phil et les autres..
Le Tiers-Monde ? Je pense que Bruxelles comme capitale de l'Europe
joue dans la Champions League.
Donc, est-ce que nous sommes encore bienvenus
Alors, nous nous verrons à la nuit de la pleine lune, le 6 mars!
Nous venons dans une intention paisible
Remerciement pour les mots bienveillants de Blast, Phil et les autres..
Le Tiers-Monde ? Je pense que Bruxelles comme capitale de l'Europe
joue dans la Champions League.
Donc, est-ce que nous sommes encore bienvenus
Alors, nous nous verrons à la nuit de la pleine lune, le 6 mars!
-
Blast
- Rouliroulien professionnel
- Messages : 435
- Inscription : ven. 05/12/2003 00:00
- Localisation : Bruxelles, Koekelberg
- Contact :
Re: none
Bien sûr que vous êtes les bienvenus !!! On attends avec impatience.BIGBIRDY a écrit : Donc, est-ce que nous sommes encore bienvenus
Alors, nous nous verrons à la nuit de la pleine lune, le 6 mars!
Of course you are welcome !! We are looking forward to see you.
Oublie cette remarque. Elle n'était pas pour toi mais pour moi. C'est notre modérateur qui nous demandait d'arrêter de poster des messages d'humour dans ce topic parce que ça le rendait trop compliqué à comprendre pour vous. Il a fait le nettoyage des messages, comme ça le topic est de nouveau correct.BIGBIRDY a écrit :Le Tiers-Monde ? Je pense que Bruxelles comme capitale de l'Europe
joue dans la Champions League.
Forget this one remark. It was not addressed to you but to me. This was a remark from our beloved moderator after I and other members have posted non related humor (messing with thread seems to be our favourite sport
) what would have been making this thread unreadable to you. He made a cleanup of these so that the thread is back to normal.